Difference between revisions of "O monumenti"

From Jaroussky Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 98: Line 98:
<div class="wrapperlibretti">
<div class="wrapperlibretti">
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.-->
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.-->
New lines do not necessarily indicate a verse.
{{Libretti
{{Libretti
| country =Italy
| country =Italy

Revision as of 02:31, 1 October 2021

Musiche varie
by Benedetto Ferrari
Musiche varie a voce sola, book one
Musiche varie a voce sola, book one
Full titleMusiche varie a voce sola
Libretto
Published1633–1641

"O monumenti" was written and composed by Benedetto Ferrari and is contained in Book III of his Musiche Varie, published in 1641.[1][2][3]

It appears on the following album:

Year Album Ensemble Conductor
2003 Musiche Varie (Album) Ensemble Artaserse Philippe Jaroussky

Libretto

O monumenti
(Oh ye tombs)

from  Musiche Varie, Book III
Benedetto Ferrari (music),  Benedetto Ferrari (words)


New lines do not necessarily indicate a verse.

Italy
Modern Italian

O monumenti, apritevi
non vedete ch'io moro,
in lasciando colei
che tanto adoro?
O monumenti, apritevi!
Non fia chi mi consoli
A lasciar si bel viso
Ardirei di dolermi
In paradiso

Italy
Ancient Italian (Original)

O Monumenti, apriteui*
non vedete ch'io moro,
in lasciando colei
che tanto adoro
O monumenti, apriteui.
non fia chi mi consoli
à lasciar si bel viso
ardirei di dolermi
in Paradiso.
[4]

*) "apriteui → "apritevi"

Manuscripts and sheet music

Manuscript of "O monumenti"
Manuscript of "O monumenti"[4]
  • "Benedetto Ferrari". IMSLP. Retrieved September 21, 2021.

References

  1. "Benedetto Ferrari". OPAC. Retrieved September 21, 2021.
  2. "Benedetto Ferrari". Wikipedia. Retrieved September 21, 2021.
  3. "Benedetto Ferrari". IMSLP. Retrieved September 21, 2021.
  4. 4.0 4.1 "Benedetto Ferrari, Musice Varie, Book three: RISM A/I: F 267". IMSLP. Retrieved September 21, 2021.