Difference between revisions of "Nel cor più non mi sento"

From Jaroussky Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 58: Line 58:
}}
}}


'''"{{lang|it|Nel cor più non mi sento}}"''' is easily be called the most famous of [[Gioveanni Paisiello|Gioveanni Paisiellos]] creations. <ref name="Wiki"/> It inspired Ludwig van Beethoven to his ''Six variations in G for piano'', (WoO 70) in 1795. Paganini picked up the "Nel cor" for his "Introduction and variations in G major" for violin, (Op. 38, MS 44,) in 1821, which is known to us thanks to concert master Carl Guhr who wrote down what he remembered from Paganini's concerts in Frankfurt by ear.  
'''"{{lang|it|Nel cor più non mi sento}}"''' is easily be called the most famous of [[Giovanni Paisiello|Giovanni Paisiellos]] and [[Giuseppe Palomba|Giuseppe Palombas]] creations.<ref name="Wiki"/> It inspired Ludwig van Beethoven to his ''Six variations in G for piano'', (WoO 70) in 1795. In 1821, Paganini picked up the "Nel cor" for his "Introduction and variations in G major" for violin, (Op. 38, MS 44), which is known to us thanks to concertmaster Carl Guhr who wrote down what he remembered from Paganini's concerts in Frankfurt by ear.  


"Nel cor più non mi sento" appears on the following album:
"Nel cor più non mi sento" appears on the following album:
Line 66: Line 66:
! width="80px"|Year
! width="80px"|Year
! Album
! Album
! Ensemble
! With
! Conductor


|-
|-
|  
|2021
|  
| [[À sa guitare (Album)]]
|
| [[Thibaut Garcia]]
|
 
|}
|}
==Libretto==
==Libretto==
Line 85: Line 84:
| english-title    = I no longer feel in my heart
| english-title    = I no longer feel in my heart
| composer        = [[Giovanni Paisiello]]
| composer        = [[Giovanni Paisiello]]
| lyricist        =
| lyricist        = [[Giuseppe Palomba]]
| work            =
| work            = [[L'amor contrastato]]
| catalogue        =  
| catalogue        =  
| role            =   
| role            =  Rachelina
}}
}}
</div>
</div>

Revision as of 22:33, 7 October 2021

La Molinara ossia l'amor contrastato
Dramma giocoso per musica in due atti by Giovanni Paisiello
Cover naples.jpg
First page of the sheet music, Naples, 1789
Full titleLa Molinara ossia l'amor contrastato
EnglishThe Fair Maid of the Mill or the Thwarted Love
LibrettoGiuseppe Palomba
DedicationA sua altezza reale Maria Amalia, Infanta di Spagna, Arciduchessa d'Austria, Duchessa di Parma, Piacenza, Guastalla ec. ec. ec.[1]
Premiere
Date1788

"Nel cor più non mi sento" is easily be called the most famous of Giovanni Paisiellos and Giuseppe Palombas creations.[2] It inspired Ludwig van Beethoven to his Six variations in G for piano, (WoO 70) in 1795. In 1821, Paganini picked up the "Nel cor" for his "Introduction and variations in G major" for violin, (Op. 38, MS 44), which is known to us thanks to concertmaster Carl Guhr who wrote down what he remembered from Paganini's concerts in Frankfurt by ear.

"Nel cor più non mi sento" appears on the following album:

Year Album With
2021 À sa guitare (Album) Thibaut Garcia

Libretto

Nel cor più non mi sento
(I no longer feel in my heart)

from  L'amor contrastato
Giovanni Paisiello (music),  Giuseppe Palomba (words)

(Rachelina)


Italy

Rachelina
Nel cor più non mi sento
Brillar la gioventù:
Cagion del mio tormento,
Amor ci hai colpa tu.
Mi stuzzichi, mi mastichi,
Mi pungichi, mi pizzichi:
Che cosa è questa, oimè!
Pietà, pietà, pietà
Amore è un certo che,
Che delirar mi fa.

Calloandro
Ti sento, sì, ti sento,
Bel fior di Gioventù:
Cagion del mio tormento,
Anima mia sei tu.
Mi stuzzichi, mi masichi,
Mi pungichi, mi pizzichi;
Che cosa è questa oimè!
Pietà, pietà, pietà!
Quel viso ha un certo che,
Che delirar mi fa.
[...]

Pistofolo
Bandiera d'ogni vento
Conosco, che sei tu:
Da uno sino a cento<wiki>*</nowiki>
Burli la gioventù.
Tu stuzzichi, tu pizzichi,
Tu pungichi, tu mastichi,
Che ognuno strilla - oimè!
Pietà, pietà, pietà!
La donna ha un certo che,
Che attossicar mi fa.

<wiki>*</nowiki>) 1810: "uno sino a cento" 1818: "un insino a cento"Cite error: Closing </ref> missing for <ref> tag [2] [3]

[1]

[4]

[5]

[6][7] [8] [9]

http://www.operamanager.com/cgi-bin/process.cgi?azione=ricerca&tipo=OP&id=10853
  1. 1.0 1.1 Paisiello, Giovanni (1791). "La molinara ossia l'amor contrastato". MDZ Digitale Sammlungen. Retrieved October 1, 2021.
  2. 2.0 2.1 "Nel cor più non mi sento". Wikipedia. Archived from the original on October 8, 2021. Retrieved October 8, 2021.
  3. Paisiello, Giovanni (1791). "Parma : Carmignani, 1791. - 4 Bl., 62 S., 1 Bl". OPAC plus.
  4. Paisiello, Giovanni. "La molinara, ossia, L'amor contrastato : dramma giocoso per musica in due atti : da rappresentarsi nel R.o teatro alla Scala la primavera dell'anno 1810". Library of Congress. Retrieved October 8, 2021.
  5. "L'Amor Contrastato: Dramma Giocoso In Due Atti : Music Del Sigr. Giovanni Paisiello Napolitane; Nel Teatro de Fiorentini in Napoli 1789". IMSLP. Sächsische Landesbibliothek. Retrieved October 8, 2021.
  6. Fenner, Theodore (1994). Opera in London: Views of the Press, 1785-1830. SIU Press. p. 75. Retrieved October 8, 2021.
  7. Paisiello, Giovanni (1817). "La Molinara; A Comic Opera in Two Acts". Google Books. W. Winchester and Son. Retrieved October 8, 2021.
  8. "Gioanni Paisiello, biography". Treccani. Archived from the original on October 8, 2021. Retrieved October 8, 2021.
  9. "La Molinara, Paisiello". Opera Manager. Archived from the original on October 8, 2021. Retrieved October 8, 2021.