Difference between revisions of "Esiliatevi pene funeste"
Line 107: | Line 107: | ||
su l'alma versate di gioia i torrenti.<nowiki>*</nowiki>}}</poem> | su l'alma versate di gioia i torrenti.<nowiki>*</nowiki>}}</poem> | ||
<div class="footnotes"><poem>''Source: Autograph Munich, 1715 or later''<ref name="OPAC"/> | <div class="footnotes"><poem>''Source: Autograph Munich, 1715 or later''<ref name="OPAC"/> | ||
<nowiki>*)The available autograph clearly says "tormenti". | <nowiki>*)</nowiki>The available autograph clearly says "tormenti". | ||
It was changed to "torrenti" in the booklet<ref name="JPC"/>. | It was changed to "torrenti" in the booklet<ref name="JPC"/>. | ||
It seems to make more sense than | It seems to make more sense than | ||
"torments of joy". | "torments of joy".</poem></div> | ||
}}{{Libretti | }}{{Libretti | ||
| country =Italy | | country =Italy | ||
Line 119: | Line 119: | ||
Voi, dolci contenti, correte, volate | Voi, dolci contenti, correte, volate | ||
Su l'alma versate di gioia i torrenti!<nowiki>*</nowiki>}}</poem> | Su l'alma versate di gioia i torrenti!<nowiki>*</nowiki>}}</poem> | ||
<div class="footnotes"><poem><nowiki>*)The available autograph clearly says "tormenti". | <div class="footnotes"><poem><nowiki>*)</nowiki>The available autograph clearly says "tormenti". | ||
It was changed to "torrenti" in the booklet<ref name="JPC"/>. | It was changed to "torrenti" in the booklet<ref name="JPC"/>. | ||
It seems to make more sense than | It seems to make more sense than | ||
"torments of joy". | "torments of joy".</poem></div> | ||
}} | }} | ||
{{Clear|left}} | {{Clear|left}} |
Revision as of 10:33, 21 October 2021
La vanità del mondo | |
---|---|
by Pietro Torri | |
English | The Vanity of the World |
Period | Baroque |
Genre | oratorio |
Premiere | |
Date |
|
Location |
|
"Esiliatevi pene funeste" is an aria from the oratorio La Vanità del Mondo by Pietro Torri. The CD La Vanità del Mondo names Carlo Francesco Melchiori as the librettist[2]. The autograph at the Bayerische Staatsbibliothek does not credit any.
The first performance in Brussels took place in 1706 in French; the mentioned score is possibly from a Munich performance after 1715.[1]
Piacere (Engl.: Pleasure) is an anthropomorphic personification, joined by Anima (the Soul), Grazia (Grace) and il Mondo (the World).
Esiliatevi pene funeste appears on the following album:
Year | Album | Ensemble |
---|---|---|
2020 | La Vanità del Mondo (Album) | Ensemble Artaserse |
Libretto
Pietro Torri (music)
Ancient Italian | |
Esiliatevi pene funeste |
Modernized Italian | |
Esiliatevi, pene funeste *)The available autograph clearly says "tormenti". |
Banish your gloomy sorrows. |
Sources
- Free autograph in Italian at the Bayerische Staatsbibliothek
- La Vanità del mondo, V (4), Coro, strings, ob (2) - BSB Mus.ms. 232
- Torri, Pietro. "La Vanità del mondo, Autograph in Italian, after 1715". Bayerische Staatsbibliothek. Retrieved 21 October 2021.
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Torri, Pietro. "La Vanità del mondo, Autograph in Italian, after 1715". Bayerische Staatsbibliothek. Retrieved 21 October 2021.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 "Philippe Jaroussky, La Vanità del Mondo". JPC. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namedEnglish
Further reading
- "Pietro Torri". Wikipedia. Archived from the original on 12 October 2021. Retrieved 12 October 2021.