Difference between revisions of "Elena (Francesco Cavalli)"
| Line 69: | Line 69: | ||
Si rappresentano insieme gli amori di Ippolita, che và cercando Teseo, e lo troua, che ha rapita Elena, onde resta agita dallo sdegno, e combattuta dall'Amore. | Si rappresentano insieme gli amori di Ippolita, che và cercando Teseo, e lo troua, che ha rapita Elena, onde resta agita dallo sdegno, e combattuta dall'Amore. | ||
Finalmente Castore, e Polluce Fratelli d'Elena arriuano per liberarla dalle mani di Teseo. Ippolita si | Finalmente Castore, e Polluce Fratelli d'Elena arriuano per liberarla dalle mani di Teseo. Ippolita si scopre: Teseo resta vinto dalli affetti di essa : e se gli fa Sposo : e Menelao, scopertosi, resta Sposo di Elena e così frà questi successi si conclude l'Opera intrecciata con varij accidenti.<ref name="LibrettoLOC"/> | ||
===Modern Italian=== | ===Modern Italian=== | ||
Revision as of 00:17, 10 November 2021
| Elena or Il rapimento d'Helena[1] | |
|---|---|
| Dramma per musica by Francesco Cavalli | |
 Cover page with illustration from the libretto published in 1659, Library of Congress | |
| English | Pompeius Magnus |
| Libretto | Giovanni Faustini and Nicolò Minato |
| Language | Italian |
| Dedication | All'illustrissimo et eccellentissimo signor Angelo Morosini, Procuratore di S. Marco[2] |
| Premiere | |
| Date | 26 December 1659[3] |
| Location | Teatro San Cassiano, Venezia |
Elena is an opera (dramma per musica) by Francesco Cavalli to a libretto by Giovanni Faustini and Nicolò Minato. The opera premiered at the Teatro San Cassiano in Venice on 26 December 1659.[3][2]
Synopsis
Ancient Italian
(Source: Libretto 1659, Library of Congress)
Di Leda, Moglie di Tindaro Rè di Sparta nacque Elena, di Bellezze così rare, che si rese ammirabile all'Vniuerso, e si fece famosa con gl' incendijj di Troia, che per sua cagione seguirono. Di lei s'accose Menelao, Nepote d'Atreo famoso Rè di Creta, e divenne suo Sposo. Prima pero fu rapita da Teseo, in compania di Peritoo, hauendo essi giurato di non maritarsi, se non con Figlie di Gioue: e perciò Teseo Rapì Elena, di cui era Fama, che fosse stata generata da Gioue sotto spoglie di Cigno. Per condursi à questo Rapimento, Teseo abbandonò Ippolita sorella d'antiope Regina delle Amazoni, che gl' era stata donata da Ercole, all' hora quando con lui combatte contro le Amazoni, e le vinse, e fece Ippolita prigioniera.
In questo stato di cose si principia l'Opera : nella quale si rappresentano gl' Amori di Menelao, che per introdursi à seruire Elena si finge vn Amazone famosa nella Lotta : si rappresenta il Rapimento fatto da Teseo di Elena, e si figura, che Peritoo, veduto Menelao in habito di Femina lottar con Elena, credendo, che fosse Donna, se ne inamori, e la rapisca, scordandosi, che haueua destinato di non maritarsi, se non con Figlie di Gioue.
Si rappresentano insieme gli amori di Ippolita, che và cercando Teseo, e lo troua, che ha rapita Elena, onde resta agita dallo sdegno, e combattuta dall'Amore.
Finalmente Castore, e Polluce Fratelli d'Elena arriuano per liberarla dalle mani di Teseo. Ippolita si scopre: Teseo resta vinto dalli affetti di essa : e se gli fa Sposo : e Menelao, scopertosi, resta Sposo di Elena e così frà questi successi si conclude l'Opera intrecciata con varij accidenti.[4]
Modern Italian
English
Roles and premiere cast
| Role | Voice type | Premiere Cast, (porbably) 26 December 1659[3] |
|---|---|---|
| Prologue: | ||
| La Discordia, Discord disguised as peace | soprano, castrato | |
| Venere/Venus | soprano | |
| Giunone/Juno | soprano | |
| Pallade/Athena | soprano | |
| La Pace, Peace | soprano, castrato | |
| La Verità, Truth | soprano, castrato | |
| L'Abbondanza, Abundance | mute role | |
| La Ricchezza, Wealth | mute role | |
| Amore, Love | mute role | |
| Two Furies | mute roles | |
| Storyline | ||
| Tindaro/Tyndareos, King of Sparta | bass | |
| Elena/Helena, his daughter | soprano | |
| Menelao/Menelaos, prince in drag under the name Elisa, in love with Helena | soprano, castrato | |
| Teseo/Theseus | tenor/soprano | |
| Peritoo/Pirithous | alto, castrato | |
| Ippolita/Hippolyte, Amazon princess in male dress | soprano | |
| Eurite, Amazon, her lady-in-waiting in male dress | soprano | |
| Erginda/Astianassia, Helena's court lady | ||
| Diomede, Menelaus' servant disguised as an Armenian merchant | tenor | |
| Euripilo, confidant of Tindaro | contralto, castrato | |
| Iro, court jester | tenor | |
| Creonte, King of Tegea | bass | |
| Menesteo, his son | soprano, castrato | |
| Antiloco, Menesteo's confidant | tenor/bass | |
| Castore/Castor, brother of Elena | soprano, castrato | |
| Polluce/Pollux, brother of Elena | soprano, castrato | |
| Nettuno/Neptune | bass | |
| Sea gods, Argonauts, Hunters | Chorus | |
| Slaves | Extras | |
Répertoire International des Sources Musicales – RISM-OPAC
- RISM ID no.: 850003992[1]
Sources
Free Libretto:
- Libretto at the Library of Congress
- Cavalli, Pier Francesco. Elena : drama per mvsica nel Teatro à S. Cassano, per l'anno 1659. Bayerische Staatsbibliothek: Si vende da Giacomo Batti in frez., In Venetia, 1659, monographic. Archived from the original on 8 November 2021. Retrieved 8 November 2021.
- All'Illustriss. & Eccellentiss. Sig. Angelo Morosini procurator di S. Marco.[4]
- Call Number/Physical Location: ML48 [S1746], Microfilm Music 1854, reel 37. Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress, [197-]. 1 microfilm reel ; 35 mm.
Sheet music:
- Modern Transcript
- Kane, Kirsten (2006). "Francesco Cavalli's Elena (1659): A Study And Edition Volume 1". Cornell University. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 9 November 2021.[5]
- Manuscript
- Originaler Titel: [reverse page:] Il rapimento d'Helena
- Material: score: 174f.
- Manuscript copy: 1640-1660 (17.me)
- 4 parts - vl 1, 2, vla, bc
- Manuscript copy: 1640-1660; 1640-1660
- other parts missing
- Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm) It.IV,369[1]
Elena in Philippe Jaroussky's discography, filmography and performance history
Solo Albums/Recital albums
| Year | Album |
|---|---|
| 2017 (recorded) | Ombra mai fu (Album) |
Complete list of musical numbers from Elena
This listing only contains the musical pieces performed and/or recorded by Philippe Jaroussky.
| Year published or performed | Title | Album, Video or Concert Program | Year first published/performed |
|---|---|---|---|
| 2017 (recorded) | "Ecco l'idolo mio" ... "Mio diletto, mio sospiro" | Ombra mai fu (Album) | 1659[2] |
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 "Elena". RISM OPAC. Retrieved 8 November 2021.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Salvioli, Giovanni. I teatri musicali di Venezia nel Secolo 17. 1637-1700 raccolte ed ordinate da Livio Niso Galvani. Nationale Zentralbibliothek Florenz: Regio Stabilimento Ricordi. p. 193. Retrieved 8 November 2021.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 "Elena". Wikipedia. Archived from the original on 8 November 2021. Retrieved 8 November 2021.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Cavalli, Pier Francesco. Elena : drama per mvsica nel Teatro à S. Cassano, per l'anno 1659. Bayerische Staatsbibliothek: Si vende da Giacomo Batti in frez., In Venetia, 1659, monographic. Archived from the original on 8 November 2021. Retrieved 8 November 2021.
- ↑ Kane, Kirsten (2006). "Francesco Cavalli's Elena (1659): A Study And Edition Volume 1". Cornell University. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 9 November 2021.