Difference between revisions of "Doppio affetto"

From Jaroussky Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(31 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 44: Line 44:
| time                = <!-- time signature if unusual or worth mentioning -->
| time                = <!-- time signature if unusual or worth mentioning -->
| composed            = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} -->
| composed            = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} -->
| dedication          = Sebastiano Antonio Tanari, cardinal legate  
| dedication          = Sebastiano Antonio Tanari, cardinal legate<ref name="Treccani"/>, Cardinale Ottoboni<ref name="GoogleBooks"/>
| performed          = {{date|1706||}}<!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} -->
| performed          = {{date|1706||}}<!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} -->
| published          = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --><!--supposedly hAudio microformat-->
| published          = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --><!--supposedly hAudio microformat-->
Line 57: Line 57:
| comment            =  
| comment            =  
| premiere_date      =  
| premiere_date      =  
| premiere_location  =  {{flatlist|
| premiere_location  =  {{plainlist|
*Urbino (1705)  
*Urbino (1705)  
*Rome: Seminario romano ({{date|1706-03-23}})<ref name="imslp"/>}}
*Rome: Seminario romano ({{date|1706-03-23}})<ref name="imslp"/>}}
Line 66: Line 66:
}}
}}


The aria appeared on the following albums:
'''"{{lang|it|Doppio affetto}}"''' is an aria sung by the character Ismaele in Part II of the the oratorio ''[[Il Sedecia, re di Gerusalemme]]'' by [[Alessandro Scarlatti]]. The author of the libretto is [[Filippo Ortensio Fabbri]].<ref name="Treccani"/><ref name="Opac"/><ref name="Worldcat"/><p>
 
The aria appeared on the following album:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable" style="white-space: no-break";
|-
|-
! Year
! width="60px"|Year
! Concert program
! Album
! With
! width="120px"|With
! Ensemble
! Ensemble
! Conductor
! Conductor
Line 78: Line 78:
|-
|-
| 2001
| 2001
| [[Il Sedecia, re di Gerusalemme]]
| [[Il Sedecia, re di Gerusalemme (Album)]]
| {{flatlist|
| {{plainlist|
*Gérard Lesne
*Gérard Lesne
*Virginie Pochon
*Virginie Pochon
Line 88: Line 88:
| Gérard Lesne (dir.)
| Gérard Lesne (dir.)
|}
|}
[[File:Doppio affetto manuscript.jpg|thumb|alt=Page from"Doppio affetto"|Page from "Doppio affetto"]]
|thumb|alt=Beginning of "Cario figlio/Madre cara"|Beginning of "Cario figlio/Madre cara"]]
"'''Doppio affetto"'''" is an aria sung by the character Ismaele in Part II of the the oratorio ''[[Il Sedecia, re di Gerusalemme]]'' by [[Alessandro Scarlatti]]. The author of the libretto is [[Filippo Ortensio Fabbri]].<ref name="Treccani"/><ref name="Opac"/><ref name="Worldcat"/>


==Libretto==
==Libretto==
<div>
<div class="eighteenth">  
  <div class="eighteenth">
    <div class="sacred">
{{Template:Song header
{{Template:Song header
| title            = Doppio affetto
| title            = Doppio affetto
Line 106: Line 99:
| role            = Ismaele
| role            = Ismaele
}}
}}
    </div>
  </div>
</div>
</div>
<poem style="border: no solid #d6d2c5; padding: 1em">
<div class="wrapperlibretti">
{{lang|it|
{{Libretti
'''Recitativo'''
| country =Italy
| language-note =
| libretto-text =<poem>{{lang|it|'''Recitativo'''
ANNA  
ANNA  
Ma qual nuovo fragore
Ma qual nuovo fragore
Misto di grida, e pianto
Misto di grida, e pianto
Crescendo s' avvicina ?
Crescendo s'avvicina?
Ahi misera regina!
Sconsolato regnante!
Ambo preda infelice
Del crudo re, del vincitor superbo!
 
ISMAELE
Ahi! qual cordoglio acerbo
Diletta genitrice, il cor mi punge!
All'atra orribil vista
Pugnano nel mio sen, per farmi oltraggio,
Il timore, e il coraggio.
 
'''Aria'''
Doppio affetto
Nel mio petto
Mi contrasta la vittoria.
 
Ma nell'alma
Avrà la palma
Quel, ch'amico è di mia gloria.}}
</poem>}}{{Libretti
| country =Italy
| language-note =Ancient Italian
| libretto-text =<poem>{{lang|it|'''Recitativo'''
ANNA
Ma qual nuovo fragore
Misto di grida, e pianto
Crescendo s'avvicina?
Ahi misera Regina!
Ahi misera Regina!
Sconsolato Regnante!
Sconsolato Regnante!
Ambo preda infelice
Ambo preda infelice
Del crudo Re, del Vincitor superbo!
Del crudo Rè, del Vincitor superbo!


ISMAELE
ISMAELE
Ahi! Qual cordoglio acerbo
Ahi! qual cordoglio acerbo
Diletta Genitrice, il cor mi punge!
Diletta Genitrice, il cor mi punge!
All' atra orribil vista
All' atra orribil vista
Line 132: Line 153:
Nel mio petto
Nel mio petto
Mi contrasta la vittoria.
Mi contrasta la vittoria.
Ma nell'alma
Ma nell'alma
Avrà la palma
Avrà la palma
Quel, ch' amico è di mia gloria.  
Quel, ch'amico è di mia gloria.}}<ref name="GoogleBooks"/>
}}
</poem>}}
</poem>
{{Clear|left}}
</div>


==Manuscripts and sheet music==
==Manuscripts and sheet music==
[[File:Doppio affetto manuscript.jpg|thumb|alt=Page from"Doppio affetto"|Page from "Doppio affetto"]]
*{{cite web
*{{cite web
  |url=https://imslp.org/wiki/Il_Sedecia%2C_re_di_Gerusalemme_(Scarlatti%2C_Alessandro)
  |url=https://imslp.org/wiki/Il_Sedecia%2C_re_di_Gerusalemme_(Scarlatti%2C_Alessandro)
Line 150: Line 174:
  |url-status=live
  |url-status=live
  |quote=
  |quote=
}}  
}}
*{{cite web
|url=https://books.google.ru/books?id=B91WqAXUE6QC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
|title=Sedecia, Re di Gerusalemme, Libretto
|last=
|first=
|date=1706
|website=Google Books
|publisher=Google
|access-date={{date|2021-09-22|MDY}}
|url-status=live
|quote=
}}
==References==
==References==
<!-- also: See Template:Reflist for markup -->
<!-- also: See Template:Reflist for markup -->
Line 205: Line 241:
}}  
}}  
</ref>
</ref>
<ref name="GoogleBooks">{{cite web
|url=https://books.google.ru/books?id=B91WqAXUE6QC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
|title=Sedecia, Re di Gerusalemme, Libretto
|last=
|first=
|date=1706
|website=Google Books
|publisher=Google
|access-date={{date|2021-09-22|MDY}}
|url-status=live
|quote=
}}</ref>
}}
}}


[[Category:18th-century music]]
[[Category:18th-century music]]
[[Category:sacred]]
[[Category:sacred]]

Latest revision as of 10:41, 28 September 2021

Il Sedecia, re di Gerusalemme
by Alessandro Scarlatti
First page of the manuscript of Sedecia
First page of Sedecia [1]
EnglishZedekiah, king of Jerusalem
Year1706 (1706)
LibrettoFilippo Ortensio Fabbri
DedicationSebastiano Antonio Tanari, cardinal legate[2], Cardinale Ottoboni[3]
Performed1706
Premiere
Location
  • Urbino (1705)
  • Rome: Seminario romano (23 March 1706)[1]

"Doppio affetto" is an aria sung by the character Ismaele in Part II of the the oratorio Il Sedecia, re di Gerusalemme by Alessandro Scarlatti. The author of the libretto is Filippo Ortensio Fabbri.[2][4][5]

The aria appeared on the following album:

Year Album With Ensemble Conductor
2001 Il Sedecia, re di Gerusalemme (Album)
  • Gérard Lesne
  • Virginie Pochon
  • Mark Padmore
  • Peter Harvey
 Il Seminario musicale Gérard Lesne (dir.)

Libretto

Doppio affetto
(Two sensations)

from  Il Sedecia, re di Gerusalemme
Alessandro Scarlatti (music),  Filippo Ortensio Fabbri (words)

(Ismaele)


‎

Italy

Recitativo
ANNA
Ma qual nuovo fragore
Misto di grida, e pianto
Crescendo s'avvicina?
Ahi misera regina!
Sconsolato regnante!
Ambo preda infelice
Del crudo re, del vincitor superbo!

ISMAELE
Ahi! qual cordoglio acerbo
Diletta genitrice, il cor mi punge!
All'atra orribil vista
Pugnano nel mio sen, per farmi oltraggio,
Il timore, e il coraggio.

Aria
Doppio affetto
Nel mio petto
Mi contrasta la vittoria.

Ma nell'alma
Avrà la palma
Quel, ch'amico è di mia gloria.

Italy
Ancient Italian

Recitativo
ANNA
Ma qual nuovo fragore
Misto di grida, e pianto
Crescendo s'avvicina?
Ahi misera Regina!
Sconsolato Regnante!
Ambo preda infelice
Del crudo Rè, del Vincitor superbo!

ISMAELE
Ahi! qual cordoglio acerbo
Diletta Genitrice, il cor mi punge!
All' atra orribil vista
Pugnano nel mio sen, per farmi oltraggio,
Il timore, e il coraggio.

Aria
Doppio affetto
Nel mio petto
Mi contrasta la vittoria.

Ma nell'alma
Avrà la palma
Quel, ch'amico è di mia gloria.[3]

Manuscripts and sheet music

Page from"Doppio affetto"
Page from "Doppio affetto"
  • "Sedecia, Re di Gerusalemme". Scores at the International Music Score Library Project. International Music Score Library Project. Retrieved August 21, 2021.
  • "Sedecia, Re di Gerusalemme, Libretto". Google Books. Google. 1706. Retrieved September 22, 2021.

References

  1. ↑ 1.0 1.1 *"Sedecia, Re di Gerusalemme". Scores at the International Music Score Library Project. International Music Score Library Project. Retrieved August 21, 2021.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Fabbri, Filippo Ortensio". Treccani. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Archived from the original on 2014-06-11. Retrieved 2021-09-22.
  3. ↑ 3.0 3.1 "Sedecia, Re di Gerusalemme, Libretto". Google Books. Google. 1706. Retrieved September 22, 2021.
  4. ↑ "OPAC". Scores at the International Music Score Library Project. International Music Score Library Project. Retrieved August 21, 2021.
  5. ↑ "Fabbri, Filippo Ortensio". Wordcat. Archived from the original on 2021-09-22. Retrieved 2021-09-22.
Retrieved from ‘https://jarousskywiki.com/index.php?title=Doppio_affetto&oldid=7254’