Difference between revisions of "Come again! Sweet love doth now invite"
(23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|}<!-- no repetition of page title--> | {{Short description|song by John Dowland}}<!-- no repetition of page title--> | ||
<!-- if it is not a solitary work, here comes the infobox from the work containing it. E. g., not “Casta Diva” but “Norma”--> | <!-- if it is not a solitary work, here comes the infobox from the work containing it. E. g., not “Casta Diva” but “Norma”--> | ||
{{Infobox musical composition | {{Infobox musical composition | ||
| name = | | name = The First Booke of Songes or Ayres<!-- use |list_title= if list --> | ||
| subtitle = | | subtitle = | ||
| type = | | type = | ||
| composer = [[John Dowland]] | | composer = [[John Dowland]] | ||
| image = First booke of Songes or Ayres.jpg | | image = First booke of Songes or Ayres.jpg | ||
<!-- free image only --> | <!-- free image only --> | ||
| image_size = | | image_size = | ||
Line 17: | Line 17: | ||
| full_title = | | full_title = | ||
| full_title_English = | | full_title_English = | ||
| other_name = | | other_name = | ||
| key = | | key = | ||
| catalogue = | | catalogue = | ||
Line 40: | Line 40: | ||
| dedication = | | dedication = | ||
| performed = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --> | | performed = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --> | ||
| published = {{Start date|1597|||df=y | | published = {{Start date|1597|||df=y}}<!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}--><!--supposedly hAudio microformat--> | ||
| publisher = Peter Short | | publisher = Peter Short, London | ||
| first_recording = | | first_recording = | ||
| duration = <!-- {{Duration|m=3|s=45}}, optional h parameter for hours --><!-- supposedly hAudio microformat --> | | duration = <!-- {{Duration|m=3|s=45}}, optional h parameter for hours --><!-- supposedly hAudio microformat --> | ||
Line 58: | Line 58: | ||
}} | }} | ||
'''" | '''"Come again! Sweet love doth now invite"''' (Original: "Come againe: sweet loue doth now enuite") is a song by [[John Dowland]] and appears in his [[First Booke of Songes or Ayres]], first published in 1597.<ref name="Wiki"/> | ||
It appears on the following album: | It appears on the following album: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! width="80px"|Year | |||
! Album | |||
! With | |||
|- | |- | ||
| [[2021]] | |||
| [[À sa guitare (Album)]] | |||
| [[Thibaut Garcia]] | |||
|} | |||
"Come again! Sweet love doth now invite" is part of the following concert program: | |||
{| class="wikitable" | |||
! width="80px"|Year | ! width="80px"|Year | ||
! Album | ! Album | ||
! | ! With | ||
|- | |- | ||
| | | [[2021]] ‐ [[2022]] | ||
| | | [[À sa guitare (Concert program)]] | ||
| | | [[Thibaut Garcia]] | ||
|} | |} | ||
==Libretto== | ==Libretto== | ||
<!-- The box above is defined in Template:Custom/songinfo.css --> | <!-- The box above is defined in Template:Custom/songinfo.css --> | ||
Line 80: | Line 90: | ||
<!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | <!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | ||
<!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--> | <!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--> | ||
<div class=" | <div class="sixteenth"> | ||
{{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | {{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | ||
| title = | | title = Come again! Sweet love doth now invite | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| composer = | | composer = [[John Dowland]] | ||
| lyricist = | | lyricist = Anonymous | ||
| work = | | work = [[First Booke of Songes or Ayres]] | ||
| catalogue = | | catalogue = | ||
| role = | | role = | ||
Line 95: | Line 105: | ||
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | <!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country = | | country = UK | ||
| language-note = | | language-note = | ||
| libretto-text = | | libretto-text =<poem>''1'' | ||
}} | Come again! sweet love doth now invite, | ||
{{Libretti | thy graces that refrain, | ||
| country = | to do me due delight, | ||
| language-note = | to see, to hear, to touch, to kiss, to die | ||
| libretto-text = | With thee again in sweetest sympathy. | ||
''2'' | |||
Come again that I may cease to mourn, | |||
Through thy unkind disdain, | |||
For now left and forlorn: | |||
I sit, I sigh, I weep, I faint, I die | |||
In deadly pain, and endless misery. | |||
''1'' | |||
All the day the sun that lends me shine, | |||
By frowns do cause me pine, | |||
And feeds me with delay: | |||
Her smiles, my springs, that makes my joys to grow | |||
Her frowns the winters of my woe. | |||
''2'' | |||
All the night, my sleeps are full of dreams, | |||
My eyes are full of streames, | |||
My heart takes no delight: | |||
To see the fruits and joys that some do find | |||
And make the storms are me assign’d, | |||
''3'' | |||
Out alas, my faith is ever true, | |||
Yet will she neuer rue, | |||
Nor yield me any grace: | |||
Her eyes of fire, her heart of flint is made | |||
Whom tears nor truth may once invade. | |||
''4'' | |||
Gentle love draw forth thy wounding dart, | |||
Though canst not pierce her heart, | |||
For I that do approve: | |||
By sighs and tears more hot than are thy shafts | |||
Did tempt while she for triumphs laughs.</poem> | |||
}}{{Libretti | |||
| country = UK | |||
| language-note = Original | |||
| libretto-text =<poem>''1'' | |||
Come againe: sweet loue doth now enuite,<nowiki>*</nowiki> | |||
thy graces that refraine, | |||
to do me due delight, | |||
to see, to heare, to touch, to kisse, to die, | |||
With thee againe in sweetest simphathy. | |||
''2'' | |||
Come againe that I may cease to mourne, | |||
Through thy vnkind disdaine, | |||
For now left and forlone: | |||
I sit, I sigh, I weepe, I faind, I die, | |||
In deadly paine, and endless miserie. | |||
''1'' | |||
All the day the sun that lends me shine, | |||
By frownes do cause me pine, | |||
And feeds me with delay: | |||
Her smiles, my springs, that makes my ioies to grow, | |||
Her frowes the winters of my woe. | |||
''2'' | |||
All the night, my sleepes are full of dreames, | |||
My eies are full of streames, | |||
My heart takes no delight: | |||
To see the fruits and ioies that some do find, | |||
And marke the stormes are me asignd, | |||
''3'' | |||
Out alas, my faith is euer true, | |||
Yet will she neuer rue, | |||
Nor yeeld me any grace: | |||
Her eies of fire, her hart of flint is made, | |||
Whom teares nor truth may once inuade. | |||
''4'' | |||
Gentle loue draw forth thy wounding dart, | |||
Though canst not pearce her hart, | |||
For I that do approue: | |||
By sighs and teares more hote then are thy shafts: | |||
Did tempt while she for triumps laughs, | |||
</poem> | |||
<div class="footnotes"> | |||
<poem> | |||
<nowiki>*</nowiki>) "loue" → "love"; "enuite" → "invite. Often, "v" and "u" are used interchangeably. | |||
</poem></div> | |||
}} | }} | ||
{{Clear|left}} | {{Clear|left}} | ||
</div> | </div> | ||
{{Clear|left}} | {{Clear|left}} | ||
==Manuscripts and sheet music== | ==Manuscripts and sheet music== | ||
[[File:Incipit of | [[File:Incipit of Come again.png|thumb|alt=Incipit of Come again|Incipit of "Come again" <ref name="IMSLP"/>]] | ||
<!-- incipit --> | |||
{{cite web | {{cite web | ||
|url= | |url=https://imslp.org/wiki/The_Firste_Booke_of_Songes_(Dowland%2C_John) | ||
|archive-url= | |archive-url= | ||
|title= | |title=The Firste Booke of Songes | ||
|last= | |last=Dowland | ||
|first= | |first=John | ||
|date= | |date=1597 | ||
|website= | |website=IMSLP | ||
|publisher= | |publisher=Peter Short, London | ||
|access-date={{date|2021-10-01|MDY}} | |access-date={{date|2021-10-01|MDY}} | ||
|archive-date= | |archive-date= | ||
|quote=}} | |quote=}} | ||
Line 145: | Line 222: | ||
{{Reflist|refs= | {{Reflist|refs= | ||
<ref name="Wiki">{{cite web | <ref name="Wiki">{{cite web | ||
|url= | |url=https://en.wikipedia.org/wiki/John_Dowland#First_Book_of_Songs_(1597) | ||
|archive-url= | |archive-url=https://web.archive.org/web/20211002111555/https://en.wikipedia.org/wiki/John_Dowland#First_Book_of_Songs_(1597) | ||
|title= | |title=First Booke of Ayres | ||
|last= | |last= | ||
|first= | |first= | ||
|date= | |date= | ||
|website= | |website=Wikipedia | ||
|publisher= | |publisher= | ||
|access-date={{date|2021-10- | |access-date={{date|2021-10-02|MDY}} | ||
|archive-date={{date|2021-10- | |archive-date={{date|2021-10-02|MDY}} | ||
|quote= | |quote= | ||
}} | }} | ||
</ref> | </ref> | ||
<ref name="IMSLP"> | |||
{{cite web | |||
|url=https://imslp.org/wiki/The_Firste_Booke_of_Songes_(Dowland%2C_John) | |||
|archive-url= | |||
|title=The Firste Booke of Songes | |||
|last=Dowland | |||
|first=John | |||
|date=1597 | |||
|website=IMSLP | |||
|publisher=Peter Short, London | |||
|access-date={{date|2021-10-01|MDY}} | |||
|archive-date= | |||
|quote=}} | |||
</ref> | |||
}} | }} | ||
[[Category: | [[Category:16th-century music]] | ||
[[Category:secular]]<!-- secular or sacred --> | [[Category:secular]]<!-- secular or sacred --> |
Latest revision as of 21:57, 13 October 2021
"Come again! Sweet love doth now invite" (Original: "Come againe: sweet loue doth now enuite") is a song by John Dowland and appears in his First Booke of Songes or Ayres, first published in 1597.[2]
The First Booke of Songes or Ayres | |
---|---|
by John Dowland | |
Published | 1597 |
Publisher | Peter Short, London |
It appears on the following album:
Year | Album | With |
---|---|---|
2021 | À sa guitare (Album) | Thibaut Garcia |
"Come again! Sweet love doth now invite" is part of the following concert program:
Year | Album | With |
---|---|---|
2021 ‐ 2022 | À sa guitare (Concert program) | Thibaut Garcia |
Libretto
from First Booke of Songes or Ayres
John Dowland (music), Anonymous (words)
1 |
Original | |
1 *) "loue" → "love"; "enuite" → "invite. Often, "v" and "u" are used interchangeably. |
Manuscripts and sheet music
Dowland, John (1597). "The Firste Booke of Songes". IMSLP. Peter Short, London. Retrieved October 1, 2021.
References
- ↑ 1.0 1.1 Dowland, John (1597). "The Firste Booke of Songes". IMSLP. Peter Short, London. Retrieved October 1, 2021.
- ↑ "First Booke of Ayres". Wikipedia. Archived from the original on October 2, 2021. Retrieved October 2, 2021.