Difference between revisions of "Caro figlio / Madre cara"

Caro figlio / Madre cara (view source)

Revision as of 00:48, 23 September 2021

1,610 bytes added , 00:48, 23 September 2021

no edit summary

Admin

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

7,004

edits

@@ Line 92: / Line 92: @@
 [[File:Caro figlio manuscript.jpg|thumb|alt=Beginning of "Cario figlio/Madre cara"|Beginning of "Cario figlio/Madre cara"]]
-"'''Il nitrito dei fieri cavalli"'''" is an aria sung by the character Ismael in Part I of the the oratorio ''[[Il Sedecia, re di Gerusalemme]]'' by [[Alessandro Scarlatti]]. The author of the libretto is [[Filippo Ortensio Fabbri]].<ref name="Treccani"/><ref name="Opac"/><ref name="Worldcat"/>
+"'''Caro figlio / Madre cara"'''" is a duet sung by the character Ismael and his mother Anna in Part I of the the oratorio ''[[Il Sedecia, re di Gerusalemme]]'' by [[Alessandro Scarlatti]]. The author of the libretto is [[Filippo Ortensio Fabbri]].<ref name="Treccani"/><ref name="Opac"/><ref name="Worldcat"/>
 ==Libretto==
@@ Line 111: / Line 111: @@
 <poem style="border: no solid #d6d2c5; padding: 1em">
 {{lang|it|
+ANNA
 '''Recitativo'''
-NADABBE
+Mio diletto lsmaele,
-Sire, del fier nemico
+Frena il desio crudele
-Già son l'm'dite schiere
+D'esporre all'inumane ostili offese
-Della real Gerusalemme a fronte;
+La tua vita nascente a me sì cara.
-Della percossa arena
+Guarda pria della guerra il fier sembiante,
-Folta nebbia infinita al Ciel s'estolle,
+E a più saggi consigli il cor prepare.
-E coll' immensa mole
-II nativo splendor rapisce al Sole.
 ISMAELE
-Ahimé, Signor, corriamo,
+Ogni consiglio è vano
-Corriam, con piè veloce:
+Qualor difendo il Genitor, la Madre,
-Ch'a noi spetta l'impresa
+Ch’alla debil mia mano
-Della comun difesa
+Lena aggiunge, e vigore
+La Madre, e il Genitore.
-'''Aria'''
+ANNA
-II nitrito de' fieri cavalli,
+Serba, deh serba i generosi spirti
-Che circondan Ie suddite valli,
+A più robusta etate. Ecco siam giunti
-Stanca gl' echi con nuovo fragor.
+Della Città Reale
-II rimbombo di trombe guerriere,
+Sulla più eccelsa torre; or qui vedremo
-E Ie strida dell' avide schiere
+Del crudo Re l'esercito possente.
-vanno empiendo i confini d'orror.
+Qui giungerà di tante spade il lampo.
+ISMAELE
+Già si discuopre il campo.
+'''Duetto'''
+ANNA
+Caro Figlio
+il guerriero è lontano.
+ISMAELE
+Madre cara
+il guerriero è lontano.
+ISMAELE ED ANNA
+Pur su'l core la guerra mi sta.
+ANNA
+Già pavento
+la barbara mano.
+ISMAELE
+Già ferisco
+la barbara mano.
+ANNA
+Che al Consorte
+Ie vene aprirà.
+ISMAELE
+Che al mio Padre
+le vene aprirà.
+'''Recitativo'''
+ANNA
+Vedi, ah vedi, colà sul destro lato
+Le numerose tende.
+ISMAELE
+Meglio ben fora il non vederle!
+ANNA
+Or volgi
+Intorno intorno, o figlio mio, le luci;
+Vedrai quinei i gran Duci,
+Quindi il minuto Popolo Guerriero,
+ISMAELE
+Oh Dio! pur troppo è vero;
+Ma il soverchio fulgore
+Delle lucide spade
+Ripereosse dal Sol, m'appanna il guardo:
+Tal ch' io pur son costretto
+Sottrarre il guardo all'orrido diletto.
+Troppo tenero ancor sono:
+Ma cresciuto, anch'io coll'armi
+Vuò dell'empio vendicarmi,
+Vuò seguire il traditor.
+E raggiuntolo suI Trono,
+Vuò coll'asta in alto tesa
+Appagar la Madre offesa,
+e il tradito Genitor.
+'''Recitativo'''
+ANNA
+Ahimé, lassa, che veggio?
+Osserva, o Figlio,
+In quel picciol drappello
+Torreggiare il gran busto
+Del dispietato, e fero
+Di Babilonia Regnatore altero.
+ISMAELE
+Madre, anch' io lo ravviso.
+ANNA
+Col guardo attento, e fiso
+A distinguerlo impara:
+Poiché s'egli qui giunge
+Del tuo misero Padre
+A far crudel vendetta,
+Allor la sua difesa a te s'aspetta.
+Ma tu, di', che farai?
+ISMAELE
+Ah! non temer, ch'io mi porrò costante
+Al Genitor d'avante.
+ANNA
+Ma s'ei pur tenta d'inoltrarsi ardito
+Alle vendette atroci,
+Atterrisci il crudel con queste voci.
 }}
 </poem>