Difference between revisions of "Caldo sangue"

From Jaroussky Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
<!-- Please use Template:Lang for non-English words and sentences
<pre>  {{lang|language tag|text}}</pre>
available infoboxes:
[[Template:Infobox opera]], [[Template:Infobox musical composition]] [[Template:Infobox poem]]
Please use as appropriate. Brief(!) Song info goes into the [[Template:Song header]], right over the lyrics.
-->
{{Short description|Libretto of Ismaele's aria from "Il Sedecia, re di Gerusalemme"}}
{{Infobox musical composition
| name                = Il Sedecia, re di Gerusalemme<!-- name(s) of hymn in quotation marks -->
| subtitle            =
| type                =
| composer            = [[Alessandro Scarlatti]]
| image              = Sedecia Scarlatti cover manuscript.jpg
<!-- free image only -->
| image_size          =
| alt                = First page of the manuscript of Sedecia
| border              = <!-- Set to yes for a border -->
| caption            = First page of ''Sedecia'' <ref name="imslp"/>
| translation        =
| native_name        =
| native_name_lang    =
| full_title          =
| full_title_English  = Zedekiah, king of Jerusalem
| other_name          =
| key                =
| catalogue          =
| opus                =
| ISWC                =
| year                = {{Start date|1706}}<!-- {{Start date|YYYY}} (1583 & after only) -->
| period              =
| genre              =
| style              =
| form                =
| related            =
| occasion            =
| client              =
| written            = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} -->
| text                =
| libretto            = [[Filippo Ortensio Fabbri]]
| language            =
| based_on            =
| meter              =
| time                = <!-- time signature if unusual or worth mentioning -->
| composed            = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} -->
| dedication          = Sebastiano Antonio Tanari, cardinal legate
| performed          = {{date|1706||}}<!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} -->
| published          = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --><!--supposedly hAudio microformat-->
| publisher          =
| first_recording    =
| duration            = <!-- {{Duration|m=3|s=45}}, optional h parameter for hours --><!-- supposedly hAudio microformat -->
| movements          =
| scoring            =
| solo                =
| vocal              =
| instrumental        =
| comment            =
| premiere_date      =
| premiere_location  =  {{flatlist|
*Urbino (1705)
*Rome: Seminario romano ({{date|1706-03-23}})<ref name="imslp"/>}}
| premiere_conductor  =
| premiere_performers =
| misc                =
| Audio sample?      = <!-- Set to yes if an audio sample is needed, places page in [[Category:Song articles missing an audio sample]] -->
}}
"'''Caldo sangue"'''" is an aria sung by the character Ismaele in Part I of the the oratorio ''[[Il Sedecia, re di Gerusalemme]]'' by [[Alessandro Scarlatti]]. The author of the libretto is [[Filippo Ortensio Fabbri]].<ref name="Treccani"/><ref name="Opac"/><ref name="Worldcat"/>
<p>
The aria appeared on the following album:
{| class="wikitable"
|-
! width="80px"|Year
! Album
! With
! Ensemble
! Conductor
|-
| 2001
| [[Il Sedecia, re di Gerusalemme (Album)]]
| {{plainlist|
*Gérard Lesne
*Virginie Pochon
*Mark Padmore
*Peter Harvey
}}
| Il Seminario musicale
| Gérard Lesne (dir.)
|}
==Libretto==
==Libretto==
<div>
<div>

Revision as of 15:12, 26 September 2021

Il Sedecia, re di Gerusalemme
by Alessandro Scarlatti
First page of the manuscript of Sedecia
First page of Sedecia [1]
EnglishZedekiah, king of Jerusalem
Year1706 (1706)
LibrettoFilippo Ortensio Fabbri
DedicationSebastiano Antonio Tanari, cardinal legate
Performed1706
Premiere
Location
  • Urbino (1705)
  • Rome: Seminario romano (23 March 1706)[1]

"Caldo sangue"" is an aria sung by the character Ismaele in Part I of the the oratorio Il Sedecia, re di Gerusalemme by Alessandro Scarlatti. The author of the libretto is Filippo Ortensio Fabbri.[2][3][4]

The aria appeared on the following album:

Year Album With Ensemble Conductor
2001 Il Sedecia, re di Gerusalemme (Album)
  • Gérard Lesne
  • Virginie Pochon
  • Mark Padmore
  • Peter Harvey
 Il Seminario musicale Gérard Lesne (dir.)

Libretto

Caldo sangue
(Two sensations)

from  Il Sedecia, re di Gerusalemme
Alessandro Scarlatti (music),  Filippo Ortensio Fabbri (words)

(Ismaele)


‎

Italy

Recitativo
NABUCCO
Oh di tenera prole
Folle costanza, e temerario ardire!
Garzon, se col morire
Vuoi dar pegno d'affetto al Genitore,
Oggi n' avrai l'onore.
Miei fidi in questo punto
Dell'infelice padre innanzi agl'occhi
S'uccida il figlio; e in lui
Al genitor si dia
Il castigo primier de falli sui.

ISMAELE
Madre, soccorso, aita;
Man temeraria, ardita
Ecco mi spinge a morte, e tu non senti
E non accorri, oh madre, alle mie grida?

ANNA
Ahimé, Signor, pietà.

NABUCCO
Taci; s' uccida.

Aria
ISMAELE
Caldo sangue,
Che bagnando il sen mi vai,
E d'amore
Fai gran fede al genitore
Fuggi pur, fuggi da me,
Ch'io già moro, io resto esangue.

Forse un dì risorgerai
Per vendetta
Della man, che mi saetta;
E il vigor, che in me già langue,
Caldo sangue,
Passerà più saldo in te.

Italy
Ancient Italian

Recitativo
NABUCCO
O' di tenera Prole
Folle costanza, e temerario ardire!
Garzon, se col morire
Vuoi dar pegno d'affetto al Genitore,
Oggi n' avrai l'onore.*
Miei fidi in questo punto
Dell'infelice Padre innanzi agl'occhi
S'uccida il figlio; e in lui
Al genitor si dia
Il gastigo primier de falli sui.**

ISMAELE
Madre, soccorso, aita;
Man temeraria, ardita
Ecco mi spinge à morte, e tu non senti
E non accorri, ò madre, alle mie grida?

ANNA
Ahimé, Signor, pietà.

NABUCCO
Taci; s' uccida.

Aria
ISMAELE
Caldo sangue,
Che bagnando il sen mi vai,
E d'amore
Fai gran fede al Genitore
Fuggi pur, fuggi da me,
Ch'io già moro, io resto essangue.***

Forse un dì risorgerai
Per vendetta
Della man, che mi saetta;
E il vigor, che in me già langue,
Caldo sangue,
Passerà più saldo in te.

*)"avrai" is spelled "aurai". Noted seperatedly to avoid mistakes.
**)"gastigo" = "castigo"
***"essangue" = archaic form of "esangue"}}[5]

  1. ↑ 1.0 1.1 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named imslp
  2. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Treccani
  3. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Opac
  4. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Worldcat
  5. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named GoogleBooks
Retrieved from ‘https://jarousskywiki.com/index.php?title=Caldo_sangue&oldid=6068’