Difference between revisions of "Bacio l'ombre e le catene"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 57: | Line 57: | ||
}} | }} | ||
'''"{{lang|it|Bacio l'ombre e le catene}}"''' is an aria from the oratorio {{lang|it|La decollazione di San Giovanni Battista}} | '''"{{lang|it|Bacio l'ombre e le catene}}"''' is an aria from the oratorio {{lang|it|''La decollazione di San Giovanni Battista''}} (Engl.: The decapitation of St. John the Baptist) by [[Antonio Maria Bononcini]]. The author of the libretto is [[Giovanni Domenico Filippeschi]]. | ||
[[File:La decapitación de San Juan Bautista, por Caravaggio.jpg|thumb|alt=The decapitation of Saint John the Baptist by Caravaggio|''The decapitation of Saint John the Baptist'' by Caravaggio]] | [[File:La decapitación de San Juan Bautista, por Caravaggio.jpg|thumb|alt=The decapitation of Saint John the Baptist by Caravaggio|''The decapitation of Saint John the Baptist'' by Caravaggio]] | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
! Album | ! Album | ||
! Ensemble | ! Ensemble | ||
|- | |- | ||
| | | [[2020]] | ||
| | | [[La Vanità del Mondo (Album)]] | ||
| | | [[Ensemble Artaserse]] | ||
|} | |} | ||
==Libretto== | ==Libretto== | ||
| Line 82: | Line 80: | ||
<div class="CENTURY"> | <div class="CENTURY"> | ||
{{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | {{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | ||
| title | | title = Bacio l'ombre e le catene | ||
| english-title = I kiss the shadows and the chains | |||
| | | composer = | ||
| lyricist = | | lyricist = [[Giovanni Domenico Filippeschi]] | ||
| work = | | work = [[La Decollazione di San Giovanni Battista]] | ||
| catalogue = | | catalogue = | ||
| role = | | role = [[San Giovanni Battista]] | ||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 94: | Line 92: | ||
<div class="wrapperlibretti"> | <div class="wrapperlibretti"> | ||
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | <!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country = | | country =Italy | ||
| language-note = | | language-note =Modernized Italian | ||
| libretto-text = | | libretto-text =<poem>{{lang|it|Bacio l'ombre e le catene | ||
Che m'affliggon sol per tè. | |||
È il mio cor che te sospira | |||
Piange e delira | |||
Et adora le sue pene | |||
Che dan lustro a la sua fé. | |||
}} | }} | ||
{{Libretti | }}{{Libretti | ||
| country = | | country =Italy | ||
| language-note = | | language-note =Ancient Italian | ||
| libretto-text = | | libretto-text =<poem>{{lang|it|Bacio l'ombre e le catene | ||
che m'affliggon sol per tè. | |||
è il mio cor che te sospira | |||
Piange e delira | |||
et adora le sue pene | |||
che dan lustro a la sua fè.}}</poem> | |||
}} | }} | ||
{{Clear|left}} | {{Clear|left}} | ||
| Line 114: | Line 125: | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
[[File:Incipit bacio l'ombre.jpg|400px|thumb|alt=Beginning of "Bacio l'ombre," manuscript, ca. 1709|Beginning of "Bacio l'ombre," manuscript, ca. 1709<ref name="IMSLP"/>]] | |||
<templatestyles src="Custom/pjwiki.css" /> | <templatestyles src="Custom/pjwiki.css" /> | ||
*Free Score at the IMSLP: | *Free Score at the IMSLP: | ||
Revision as of 22:18, 22 October 2021
| La decollazione di San Giovanni Battista | |
|---|---|
| Oratorio a 5 con Instrumenti | |
| by Antonio Maria Bononcini | |
 First page of La decollazione di San Giovanni Battista, ca. 1709[1] | |
| English | The Decapitation of Saint John the Baptist |
| Genre | Oratorio |
| Occasion | Lent |
| Libretto | Giovanni Domenico Filippeschi |
| Premiere | |
| Date | 1709 |
| Location | Vienna[1] |
"Bacio l'ombre e le catene" is an aria from the oratorio [La decollazione di San Giovanni Battista] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) (Engl.: The decapitation of St. John the Baptist) by Antonio Maria Bononcini. The author of the libretto is Giovanni Domenico Filippeschi.
It appears on the following album:
| Year | Album | Ensemble |
|---|---|---|
| 2020 | La Vanità del Mondo (Album) | Ensemble Artaserse |
Libretto
Bacio l'ombre e le catene
(I kiss the shadows and the chains)
 | Modernized Italian |
Bacio l'ombre e le catene | |
Sources
Beginning of "Bacio l'ombre," manuscript, ca. 1709[1]
- Free Score at the IMSLP:
- Copyist of Vienna
- Manuscript, n.d. (ca.1709).
- Public Domain
- Österreichische Nationalbibliothek, Vienna (A-Wn): Mus.Hs.17066
- "La decollazione di S. Giovanni Batista (Bononcini, Antonio Maria)". IMLSP. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
- Libretto in German
- Die Enthaubtung Deß H. Johannes Deß Tauffers: Oratorio In der Röm. Kayserl. Majest. Josebh Deß Ersten Hof-Capellen
- Wälsch gesungen / Im Jahr 1709 *
- Componirt / Von dem Herrn Abbate Gioan Domenico Filippeschi,
- der Röm. Kays. Majest. geistlichen Compositoren,
- Mit der Music / Deß Herrn Antonio Bononcini
- Gedruckt zu Wienn / Bey den Cosmerovischen Erben / der Röm. Kayserl. Majest. Hof-Buchdruckeey.
- Autor/in Giovanni Domenico Filippeschi
- Verlag Bey den Cosmerovischen Erben, 1709
- Original: Österreichische Nationalbibliothek
*)"wälsch" (referring to the language) = dated for "German";
"Wälsch gesungen" = "Sung in Italian"
- Die Enthaubtung Deß H. Johannes Deß Tauffers. Bey den Cosmerovischen Erben. 1709. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.[2]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 "La decollazione di S. Giovanni Batista (Bononcini, Antonio Maria)". IMLSP. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
- ↑ Die Enthaubtung Deß H. Johannes Deß Tauffers. Bey den Cosmerovischen Erben. 1709. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
Cite error: <ref> tag with name "Musicweb" defined in <references> is not used in prior text.
Cite error: <ref> tag with name "ÖsterreichischesMusiklexikon" defined in <references> is not used in prior text.
<ref> tag with name "Österreichische" defined in <references> is not used in prior text.