7,004
edits
Difference between revisions of "Abendempfindung"
Jump to navigation
Jump to search
→Libretto
| Line 105: | Line 105: | ||
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | <!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country = | | country =Germany | ||
| language-note = | | language-note = | ||
| libretto-text =<poem>{{lang| | | libretto-text =<poem>{{lang|de|Abend ist’s, die Sonne ist verschwunden, | ||
Und der Mond strahlt Silberglanz; | |||
So entflieh’n des Lebens schönste Stunden, | |||
Flieh’n vorüber wie im Tanz! | |||
Bald entflieht des Lebens bunte Szene, | |||
Und der Vorhang rollt herab. | |||
Aus ist unser Spiel! Des Freundes Träne | |||
Fließet schon auf unser Grab. | |||
Bald vielleicht mir weht, wie Westwind leise, | |||
Eine stille Ahnung zu – | |||
Schließ’ ich dieses Lebens Pilgerreise, | |||
Fliege in das Land der Ruh’. | |||
Werdet ihr dann an meinem Grabe weinen, | |||
Trauernd meine Asche seh’n, | |||
Dann, o Freunde, will ich euch erscheinen | |||
Und will Himmel auf euch weh’n. | |||
Schenk’ auch du ein Tränchen mir | |||
Und pflücke mir ein Veilchen auf mein Grab; | |||
Und mit deinem seelenvollen Blicke | |||
Sieh’ dann sanft auf mich herab. | |||
Weih mir eine Träne, und ach! | |||
Schäme dich nur nicht, sie mir zu weih’n, | |||
Oh, sie wird in meinem Diademe | |||
Dann die schönste Perle sein.}}</poem> | |||
}}<!-- | }}<!-- | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||