7,004
edits
Difference between revisions of "Quel buon pastor son io"
Quel buon pastor son io (view source)
Revision as of 13:12, 25 October 2021
, 13:12, 25 October 2021no edit summary
| Line 42: | Line 42: | ||
See the respective program page for a list of possible recordings. | See the respective program page for a list of possible recordings. | ||
<p>So far, no studio recording has been made. | <p>So far, no studio recording has been made. | ||
"'''Quel buon pastor son io"''' is an aria sung by the character Abel in the oratorio ''[[La morte d'Abel]]''<ref name="WikiMorte"/> by [[Antonio Caldara]]. The full name of the libretto is ''La morte d’Abel figura di quella del nostro Redentore'' ''(Abel’s Death as a Symbol for That of Our Saviour.'' | "'''Quel buon pastor son io"''' is an aria sung by the character Abel in the oratorio ''[[La morte d'Abel]]''<ref name="WikiMorte"/> by [[Antonio Caldara]]. The full name of the libretto is ''La morte d’Abel figura di quella del nostro Redentore'' ''(Abel’s Death as a Symbol for That of Our Saviour.'' | ||
| Line 70: | Line 68: | ||
| work = [[La morte d'Abel]] | | work = [[La morte d'Abel]] | ||
| catalogue = | | catalogue = | ||
| role = | | role = Abel | ||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 77: | Line 75: | ||
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | <!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country = | | country =Italy | ||
| language-note = | | language-note = | ||
| libretto-text = | | libretto-text =<poem>{{lang|it|Quel buon Pastor son io, | ||
}} | Che tanto il Gregge apprezza | ||
Che per la sua salvezza | |||
Offre se stesso ancor. | |||
Conosco ad una ad una | |||
Le mie dilette agnelle | |||
E riconoscon quelle | |||
Il tenero Pastor.</poem>}} | |||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country = | | country =United Kingdom | ||
| language-note = | | language-note = | ||
| libretto-text = | | libretto-text =<poem>That good shepherd am I, | ||
Who loves his flock so much | |||
That for its salvation | |||
I lay down my life. | |||
I know each and every one | |||
Of my beloved lambs | |||
And they recognize | |||
their loving shapherd. <ref name="English"/></poem> | |||
}} | }} | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country = | | country = | ||
| Line 92: | Line 104: | ||
| libretto-text = | | libretto-text = | ||
}} | }} | ||
{{Clear|left}} | {{Clear|left}} | ||
==Manuscripts and sheet music== | ==Manuscripts and sheet music== | ||
[[File:Buon pastor.jpg|thumb|alt=Beginning of "Quel buon pastor son io"|Beginning of "Quel buon pastor son io"<ref name="SheetMusic"/>]] | |||
*ca. 1732, Misc. Notes Österreichische Nationalbibliothek, Vienna (A-Wn): Mus.Hs.18202<ref name="SheetMusic"/>> | *ca. 1732, Misc. Notes Österreichische Nationalbibliothek, Vienna (A-Wn): Mus.Hs.18202<ref name="SheetMusic"/>> | ||
:{{cite web | |||
|title=La Morte d'Abel, original manuscript | |||
|website=IMSLP | |||
|url=https://imslp.org/wiki/La_morte_d'Abel_(Caldara%2C_Antonio) | |||
|access-date=September 16, 2021 | |||
|url-status=live}} | |||
==References== | ==References== | ||
<!-- also: See Template:Reflist for markup --> | <!-- also: See Template:Reflist for markup --> | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
|access-date=September 16, 2021 | |access-date=September 16, 2021 | ||
|url-status=live}}</ref> | |url-status=live}}</ref> | ||
<ref name="English">English translation: Birikein & Fr, 2021</ref> | |||
}} | }} | ||
==External links== | ==External links== | ||