7,004
edits
Difference between revisions of "Degg'io amarvi"
→Libretto
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 33: | Line 33: | ||
| text = | | text = | ||
| libretto = {{plainlist| | | libretto = {{plainlist| | ||
*Benedetto Ferrari | *[[Gian Francesco Busenello]] | ||
*[[Benedetto Ferrari]] | |||
*[[Giovanni Battista Guarini]] | |||
*[[Giambattista Marino]] | *[[Giambattista Marino]] | ||
*[[Ottavio Orsucci]] | *[[Ottavio Orsucci]] | ||
}} | }} | ||
| language = | | language = | ||
| Line 99: | Line 100: | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country =Italy | | country =Italy | ||
| language-note = | | language-note =Modern Italian | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|it|'''1''' | | libretto-text =<poem>{{lang|it|'''1''' | ||
Degg'io amarvi occhi belli, | Degg'io amarvi occhi belli, no o sì? | ||
no o sì? | |||
No, ch'al lume farfalla incenerì. | No, ch'al lume farfalla incenerì. | ||
Sarei folle a bramarvi, o luci belle, | Sarei folle a bramarvi, o luci belle, | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
'''2''' | '''2''' | ||
Degg'io amarvi occhi cari, | Degg'io amarvi occhi cari, sì o no? | ||
sì o no? | |||
Sì, se dolce pallore in voi vedrò; | Sì, se dolce pallore in voi vedrò; | ||
Abbagliar, e avvampar assai men suole | Abbagliar, e avvampar assai men suole | ||
| Line 115: | Line 114: | ||
}}{{Libretti | }}{{Libretti | ||
| country =Italy | | country =Italy | ||
| language-note =Ancient Italian | | language-note =Ancient Italian (Original) | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|it|'''1''' | | libretto-text =<poem>{{lang|it|'''1''' | ||
Deggio amarui occhi belli<nowiki>*</nowiki> | Deggio amarui occhi belli no ò sì <nowiki>*</nowiki> | ||
nò nò nò, ch'al lume farfalla incenerì. | |||
nò, ch'al lume farfalla incenerì. | |||
sarei folle à bramarui, o luci belle, | sarei folle à bramarui, o luci belle, | ||
ché non lice a vn mortal goder le stelle.<nowiki>**</nowiki> | ché non lice a vn mortal goder le stelle.<nowiki>**</nowiki> | ||
'''2''' | '''2''' | ||
Degg'io amarui occhi cari | Degg'io amarui occhi cari sì, ò no? | ||
sì, ò no? | |||
sì, se dolce pallore in voi vedrò; | sì, se dolce pallore in voi vedrò; | ||
abbagliar, e avvampar assai men suole | abbagliar, e avvampar assai men suole | ||
quando si mostra palidetto il Sole.}}<ref name="IMSLP3/></poem> | quando si mostra palidetto il Sole.}}<ref name="IMSLP3/></poem> | ||
<poem><nowiki>*)</nowiki> "amarui" → "amarvi" | <poem><nowiki>*)</nowiki> "amarui" → "amarvi" | ||
<nowiki>**)</nowiki> "vn" → "un"</poem> | <nowiki>**)</nowiki> "vn" → "un"</poem> | ||
}} | |||
{{Clear|left}} | |||
</div> | </div> | ||