7,004
edits
Difference between revisions of "Au bord de l'eau"
no edit summary
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| name = 3 Songs<!-- use |list_title= if list --> | | name = 3 Songs<!-- use |list_title= if list --> | ||
| subtitle = | | subtitle = | ||
| type = | | type = | ||
| composer = [[Gabriel Fauré]] | | composer = [[Gabriel Fauré]] | ||
| image = Melodies faure ca 1877.jpg<!-- free image only --> | | image = Melodies faure ca 1877.jpg<!-- free image only --> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| full_title_English = | | full_title_English = | ||
| other_name = | | other_name = | ||
| key = | | key = | ||
| catalogue = | | catalogue = | ||
| opus = Op. 8 | | opus = Op. 8 | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
| written = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --> | | written = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --> | ||
| text = {{Plainlist| | | text = {{Plainlist| | ||
*1. | *1, 3. Sully Prudhomme | ||
*2 | *2. Charles Baudelaire}} | ||
| libretto = | | libretto = | ||
| language = French | | language = French | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
|- | |- | ||
| 2021 | | [[2021]] | ||
| [[À sa guitare (Album)]] | | [[À sa guitare (Album)]] | ||
| [[Thibaut Garcia]] | | [[Thibaut Garcia]] | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
|- | |- | ||
| 2021 | | [[2021]] ‐ [[2022]] | ||
| [[À sa guitare (Concert program)]] | | [[À sa guitare (Concert program)]] | ||
| [[Thibaut Garcia]] | | [[Thibaut Garcia]] | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
<!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | <!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | ||
<!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--> | <!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--> | ||
<div class=" | <div class="nineteenth"> | ||
{{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | {{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | ||
| title = | | title = Au bord de l'eau | ||
| english-title = | | english-title = At the riverbank | ||
| composer = | | composer = [[Gabriel Fauré]] | ||
| lyricist = | | lyricist = [[Sully Prudhomme]] | ||
| work = | | work = [[3 Songs, Op. 8]] | ||
| catalogue = | | catalogue = | ||
| role = | | role = | ||
}} | }}{{Clear|left}} | ||
{{Clear|left}} | |||
<div class="wrapperlibretti"> | <div class="wrapperlibretti"> | ||
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | <!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country = | | country =France | ||
| language-note = | | language-note = | ||
| libretto-text = | | libretto-text =<poem>{{lang|fr|S’asseoir tous deux au bord d’un flot qui passe, | ||
}} | Le voir passer; | ||
Tous deux, s’il glisse un nuage en l’espace, | |||
Le voir glisser; | |||
À l’horizon, s’il fume un toit de chaume, | |||
Le voir fumer; | |||
Aux alentours si quelque fleur embaume, | |||
S’en embaumer; | |||
Entendre au pied du saule où l’eau murmure | |||
L’eau murmurer; | |||
Ne pas sentir, tant que ce rêve dure, | |||
Le temps durer; | |||
Mais n’apportant de passion profonde | |||
Qu’à s’adorer, | |||
Sans nul souci des querelles du monde, | |||
Les ignorer; | |||
Et seuls, tous deux devant tout ce qui lasse, | |||
Sans se lasser, | |||
Sentir l’amour, devant tout ce qui passe, | |||
Ne point passer!}}</poem> | |||
}}<!-- | |||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country = | | country = | ||
| Line 124: | Line 141: | ||
| language-note = | | language-note = | ||
| libretto-text = | | libretto-text = | ||
}} | }}--> | ||
</div> | </div> | ||
{{Clear|left}} | {{Clear|left}} | ||
| Line 146: | Line 163: | ||
|archive-date={{date|2021-10-10|DMY}} | |archive-date={{date|2021-10-10|DMY}} | ||
|quote=}}<ref name="IMSLP"/> | |quote=}}<ref name="IMSLP"/> | ||
==References== | ==References== | ||