7,004
edits
Difference between revisions of "Alto Giove"
→Libretto
| Line 106: | Line 106: | ||
| country =United Kingdom | | country =United Kingdom | ||
| language-note = | | language-note = | ||
| libretto-text =<poem></poem> | | libretto-text =<poem>Great Jupiter, | ||
by your grace and your merit, | |||
your sovereign gesture bestows upon me | |||
the gift of immortal life. | |||
But to finally return to me the one | |||
for whom I have already sighed so much, tender and beautiful goddess, | |||
is a nonpareil gift, | |||
like your beauty.</poem> | |||
}}{{Clear|left}} | }}{{Clear|left}} | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country =Germany | | country =Germany | ||
| language-note = | | language-note = | ||
| libretto-text =<poem> | | libretto-text =<poem>Großer Jupiter, | ||
durch deine Gnade und deinen Verdienst | |||
verleiht mir deine hoheitliche Geste das Geschenk unsterblichen Lebens. | |||
Aber mir sodann die Eine zurückzugeben | |||
Um die ich schon so viel geseufzt habe, liebevolle und schöne Göttin, | |||
ist ein Geschenk so unvergleichlich wie deine Schönheit. | |||
===Background=== | |||
It is likely that the character does not address the same person in part A as he does in part B, for several reasons. | |||
</poem>}} | </poem>}} | ||