<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://jarousskywiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sposa%2C_non_mi_conosci</id>
	<title>Sposa, non mi conosci - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://jarousskywiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sposa%2C_non_mi_conosci"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jarousskywiki.com/index.php?title=Sposa,_non_mi_conosci&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T10:04:14Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://jarousskywiki.com/index.php?title=Sposa,_non_mi_conosci&amp;diff=11987&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin at 01:43, 20 October 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jarousskywiki.com/index.php?title=Sposa,_non_mi_conosci&amp;diff=11987&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-20T01:43:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 01:43, 20 October 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;/// under construction!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;/// under construction!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://www.google.de/books/edition/Merope_An_opera_as_perform_d_at_the_Roya/oXAs8I-fQNIC?hl=de&amp;amp;gbpv=1&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Scene IV&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Scene IV&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[...]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[...]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jarousskywiki.com/index.php?title=Sposa,_non_mi_conosci&amp;diff=11986&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Created page with &quot;/// under construction!  Scene IV [...]  (EPITIDE Argìa. Merope, oh Cieli Ah per l'ultima volta --- MEROPE Ancor t’arresti? EPITIDE Il tuo sposo son io. ARGIA Più non ti a...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jarousskywiki.com/index.php?title=Sposa,_non_mi_conosci&amp;diff=11986&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-20T01:36:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;/// under construction!  Scene IV [...]  (EPITIDE Argìa. Merope, oh Cieli Ah per l&amp;#039;ultima volta --- MEROPE Ancor t’arresti? EPITIDE Il tuo sposo son io. ARGIA Più non ti a...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;/// under construction!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Scene IV&lt;br /&gt;
[...]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(EPITIDE&lt;br /&gt;
Argìa. Merope, oh Cieli&lt;br /&gt;
Ah per l'ultima volta ---&lt;br /&gt;
MEROPE&lt;br /&gt;
Ancor t’arresti?&lt;br /&gt;
EPITIDE&lt;br /&gt;
Il tuo sposo son io.&lt;br /&gt;
ARGIA&lt;br /&gt;
Più non ti ascolto.&lt;br /&gt;
EPITIDE&lt;br /&gt;
Io sono il figlio tuo.&lt;br /&gt;
MEROPE&lt;br /&gt;
Tu me l’ai tolto.&lt;br /&gt;
EPITIDE)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Argia, Merope, Heav'ns! this last time ... &lt;br /&gt;
MEROPE&lt;br /&gt;
What, dost thou yet stay here? &lt;br /&gt;
EPITIDE&lt;br /&gt;
I am thy son.&lt;br /&gt;
MEROPE&lt;br /&gt;
I'm deaf.&lt;br /&gt;
EPITIDE&lt;br /&gt;
And am I to my spouse unknown? [to Argia.&lt;br /&gt;
Will not my mother lend an ear? [to Merope, &lt;br /&gt;
Say, oh ye gods, what have I done,&lt;br /&gt;
Deserves a torture thus severe! &lt;br /&gt;
I once was object of thy love; &lt;br /&gt;
Thou plac'd thy hopes in me thy son. [to Mer.&lt;br /&gt;
Speak; but thou dost faithless prove. [to Arg.&lt;br /&gt;
Believe; but thou art cruel grown. [to Mer.&lt;br /&gt;
What will ye both, than, let me die, &lt;br /&gt;
Ye gods, I find I can't prevail : &lt;br /&gt;
And now I feel my constancy,&lt;br /&gt;
And former courage both do fail. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sposa non mi conosci? [ad Arg]&lt;br /&gt;
Madre tu non mi ascolti. [a Mer.]&lt;br /&gt;
(Cieli che feci mai!)&lt;br /&gt;
E pur sono il tuo Cor, [ad Arg.&lt;br /&gt;
Il tuo figlio, il tuo amor [a Mer.&lt;br /&gt;
La tua speranza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parla, ma sei infedel&lt;br /&gt;
Credi, ma sei sei crudel&lt;br /&gt;
Morir mi lascerai?&lt;br /&gt;
Oh dio! manca il valor&lt;br /&gt;
E la costanza&lt;br /&gt;
S.59&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 	   Parla... Ma sei infedel. (Ad Argia)&lt;br /&gt;
 	Credi... Ma sei crudel. (A Merope)&lt;br /&gt;
1405	O dio! Scampo non ho, non ho consiglio.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Scena IV: English&lt;br /&gt;
https://www.google.de/books/edition/Merope_An_opera_as_perform_d_at_the_Roya/oXAs8I-fQNIC?hl=de&amp;amp;gbpv=1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{short descriptionaria from the oratorio La morte d'Abel by Antonio Caldara&lt;br /&gt;
{{Infobox opera &lt;br /&gt;
| name              = [[Merope (Apostolo Zeno)]]&lt;br /&gt;
| italic title      = &amp;lt;!-- yes / no; defaults to yes --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| genre             = &lt;br /&gt;
| composer          = [[Geminiano Giacomelli]]&lt;br /&gt;
| image             =Morte d'abel.jpg&lt;br /&gt;
| image_upright     = &lt;br /&gt;
| alt               = &lt;br /&gt;
| caption           = &lt;br /&gt;
| description       = &lt;br /&gt;
| native_name       = &lt;br /&gt;
| native_name_lang  = it&amp;lt;!-- ISO 639-2 code e.g. &amp;quot;fr&amp;quot; for French. If more than one, use {{lang}} instead --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| translated_name   = &lt;br /&gt;
| other_name        = &lt;br /&gt;
| librettist        = [[Apostolo Zeno]]&lt;br /&gt;
| language          = Italian&lt;br /&gt;
| based_on          = &amp;lt;!-- {{Based on|work|author}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| premiere_date     = {{Start date|1732|04|08}}&amp;lt;!-- {{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| premiere_location = Vienna&lt;br /&gt;
| other             = &amp;lt;!-- {{Collapsible list|title=}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| website           = &amp;lt;!-- {{URL|example.com}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The aria appeared in the following concert programs:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Year&lt;br /&gt;
! Concert program&lt;br /&gt;
! With&lt;br /&gt;
! Ensemble&lt;br /&gt;
! Conductor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[2021]]&lt;br /&gt;
| [[Stabat mater – Caldara &amp;amp; Pergolesi]]&lt;br /&gt;
| [[Céline Scheen]]&lt;br /&gt;
| [[L'Arpeggiata]]&lt;br /&gt;
| [[Christina Pluhar]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[2014]]&lt;br /&gt;
| [[Stabat mater dolorosa]]&lt;br /&gt;
| [[Valer Sabadus]]&lt;br /&gt;
| [[L'Arpeggiata]]&lt;br /&gt;
| [[Christina Pluhar]] &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
See the respective program page for a list of possible recordings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;So far, no studio recording has been made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;'''Sposa, non mi conosci&amp;quot;''' is an aria sung by the character Epitide ''[[La morte d'Abel]]''&amp;lt;ref name=&amp;quot;WikiMorte&amp;quot;/&amp;gt; by [[Antonio Caldara]]. The full name of the libretto is ''La morte d’Abel figura di quella del nostro Redentore'' ''(Abel’s Death as a Symbol for That of Our Saviour.''&lt;br /&gt;
The author of the libretto is [[Pietro Metastasio]]. &amp;lt;p&amp;gt;&lt;br /&gt;
Caldara's version was the very first – around 40 different compositions setting Metastasio's libretto to music were to follow.&amp;lt;ref name=&amp;quot;WikiMorte&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Context==&lt;br /&gt;
True to the topic of the oratorio, parallels between Abel and Jesus are drawn. For reference: &lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
John 10:11-18: &lt;br /&gt;
11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.&lt;br /&gt;
[...]&lt;br /&gt;
14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.&lt;br /&gt;
15 As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bible&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Libretto==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- The box above is defined in Template:Custom/songinfo.css --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- The classes of the libretti are defined in Template:Custom/pjwiki.css --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Place &amp;lt;div class=&amp;quot;wrapperlibretti&amp;quot;&amp;gt; on top of the libretto and close it in the end.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;eighteenth&amp;quot;&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{Song header &amp;lt;!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| title            = Quel buon Pastor son io&lt;br /&gt;
| english-title    = That good shepherd am I&lt;br /&gt;
| composer         =[[Antonio Caldara]]&lt;br /&gt;
| lyricist         = [[Pietro Metastasio]]&lt;br /&gt;
| work             = [[La morte d'Abel]]&lt;br /&gt;
| catalogue        = &lt;br /&gt;
| role             = Abel&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Clear|left}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;wrapperlibretti&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Libretti&lt;br /&gt;
| country =Italy&lt;br /&gt;
| language-note =&lt;br /&gt;
| libretto-text =&amp;lt;poem&amp;gt;{{lang|it|Quel buon Pastor son io,&lt;br /&gt;
Che tanto il Gregge apprezza&lt;br /&gt;
Che per la sua salvezza&lt;br /&gt;
Offre se stesso ancor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conosco ad una ad una&lt;br /&gt;
Le mie dilette agnelle&lt;br /&gt;
E riconoscon quelle&lt;br /&gt;
Il tenero Pastor.}}&amp;lt;/poem&amp;gt;}}{{Libretti&lt;br /&gt;
| country =United Kingdom&lt;br /&gt;
| language-note =&lt;br /&gt;
| libretto-text =&amp;lt;poem&amp;gt;That good shepherd am I,&lt;br /&gt;
Who loves his flock so much&lt;br /&gt;
That for its salvation&lt;br /&gt;
He lays down his life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I know each and every one&lt;br /&gt;
Of my beloved lambs&lt;br /&gt;
And they recognize&lt;br /&gt;
their loving shepherd.&amp;lt;ref name=&amp;quot;English&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{{Libretti&lt;br /&gt;
| country =&lt;br /&gt;
| language-note =&lt;br /&gt;
| libretto-text =&lt;br /&gt;
}}--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Clear|left}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Manuscripts and sheet music==&lt;br /&gt;
[[File:Buon pastor.jpg|thumb|alt=Beginning of &amp;quot;Quel buon pastor son io&amp;quot;|Beginning of &amp;quot;Quel buon pastor son io&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;SheetMusic&amp;quot;/&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
*ca. 1732, Misc. Notes	Österreichische Nationalbibliothek, Vienna (A-Wn): Mus.Hs.18202&amp;lt;ref name=&amp;quot;SheetMusic&amp;quot;/&amp;gt;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{cite web &lt;br /&gt;
 |title=La Morte d'Abel, original manuscript&lt;br /&gt;
 |website=IMSLP&lt;br /&gt;
 |url=https://imslp.org/wiki/La_morte_d'Abel_(Caldara%2C_Antonio)&lt;br /&gt;
 |access-date=September 16, 2021 &lt;br /&gt;
 |url-status=live}}&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- also: See Template:Reflist for markup --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Reflist|refs=&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;OperaOnVideo&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
| url          = &lt;br /&gt;
| title        = &lt;br /&gt;
| date         = &lt;br /&gt;
| year         = &lt;br /&gt;
| orig-date    = &lt;br /&gt;
| website      = &lt;br /&gt;
| publisher    = &lt;br /&gt;
| location     = &lt;br /&gt;
| access-date  = &lt;br /&gt;
| archive-url  = &lt;br /&gt;
| archive-date = &lt;br /&gt;
 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref mame=&amp;quot;EnglishLibretto&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
| url          = &lt;br /&gt;
| title        = &lt;br /&gt;
| date         = &lt;br /&gt;
| year         = &lt;br /&gt;
| orig-date    = &lt;br /&gt;
| website      = &lt;br /&gt;
| publisher    = &lt;br /&gt;
| location     = &lt;br /&gt;
| access-date  = &lt;br /&gt;
| archive-url  = &lt;br /&gt;
| archive-date = &lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;IMSLP&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
| url          = &lt;br /&gt;
| title        = &lt;br /&gt;
| date         = &lt;br /&gt;
| year         = &lt;br /&gt;
| orig-date    = &lt;br /&gt;
| website      = &lt;br /&gt;
| publisher    = &lt;br /&gt;
| location     = &lt;br /&gt;
| access-date  = &lt;br /&gt;
| archive-url  = &lt;br /&gt;
| archive-date = &lt;br /&gt;
 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Zeno&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
| url          = &lt;br /&gt;
| title        = &lt;br /&gt;
| date         = &lt;br /&gt;
| year         = &lt;br /&gt;
| orig-date    = &lt;br /&gt;
| website      = &lt;br /&gt;
| publisher    = &lt;br /&gt;
| location     = &lt;br /&gt;
| access-date  = &lt;br /&gt;
| archive-url  = &lt;br /&gt;
| archive-date = &lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
*{{cite web&lt;br /&gt;
| url          = &lt;br /&gt;
| title        = &lt;br /&gt;
| date         = &lt;br /&gt;
| year         = &lt;br /&gt;
| orig-date    = &lt;br /&gt;
| website      = &lt;br /&gt;
| publisher    = &lt;br /&gt;
| location     = &lt;br /&gt;
| access-date  = &lt;br /&gt;
| archive-url  = &lt;br /&gt;
| archive-date = &lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:18th-century music]]&lt;br /&gt;
[[Category:secular]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>